Der Laguna Copperplate Inscription – Eine faszinierende Reise durch die Geschichte der philippinischen Metallkunst!
Die Kunst des 11. Jahrhunderts auf den Philippinen war ein Schmelztiegel verschiedener Einflüsse. Indische Traditionen vermischten sich mit lokalen Gepflogenheiten, um einzigartige Meisterwerke hervorzubringen. Ein besonders bemerkenswertes Beispiel dieser kulturellen Fusion ist die “Laguna Copperplate Inscription” (LCI), ein kupfernes Blatt, das mit einer alten Schrift verziert ist und einen wertvollen Einblick in die Gesellschaft der frühen Philippinen bietet.
Die LCI wurde 1989 in Laguna, südlich von Manila, gefunden. Ihr Zustand war überraschend gut, was auf eine sorgfältige Aufbewahrung über Jahrhunderte hindeutet. Die Inschrift selbst enthält 21 Zeilen in einer alten Form des Kawi-Skripts, einer Schriftart, die aus Indien stammt und im südostasiatischen Raum verbreitet war.
Entzifferung eines vergessenen Textes: Die Geheimnisse der Laguna Copperplate Inscription
Die Entschlüsselung der LCI war eine Herkulesaufgabe für Wissenschaftler und Historiker. Es dauerte mehrere Jahre, bis die Inschrift vollständig übersetzt werden konnte. Heute wissen wir, dass sie ein Dokument von rechtlicher Natur darstellt – eine Art Vertrag oder Vereinbarung zwischen verschiedenen Personen.
Die LCI erwähnt eine Gruppe von Händlern, die wahrscheinlich aus dem heutigen Indonesien stammten. Sie gewährte ihnen das Recht, in einem bestimmten Gebiet der Philippinen Handel zu treiben. Es wird angenommen, dass diese Händler wichtige Güter wie Gewürze, Seide und Metallwaren einführten.
Die Inschrift beschreibt auch die lokalen Herrscher und ihre Rolle im Handelsgeschehen. Sie liefert somit nicht nur Einblicke in die Rechtsstrukturen und Handelsbeziehungen der damaligen Zeit, sondern auch in die politischen Verhältnisse auf den Philippinen im 10. Jahrhundert.
Ein Meisterwerk metallurgischer Kunst: Die Herstellung der LCI
Die LCI ist nicht nur aus historischer Sicht faszinierend. Auch künstlerisch gesehen ist sie ein bemerkenswertes Objekt. Die Herstellung eines so großen und komplexen Kupferblatts erforderte hohes handwerkliches Können und ein tiefes Verständnis für Metallurgie.
Es wird angenommen, dass die LCI durch das Treiben des Kupfers in Form hergestellt wurde. Anschließend wurden die Schriftzeichen mit einem scharfen Werkzeug eingeprägt. Die Präzision der Inschrift zeugt von der Meisterschaft der Künstler dieser Zeit.
Die LCI: Ein Fenster zur Vergangenheit und eine Inspiration für die Gegenwart
Die “Laguna Copperplate Inscription” ist ein einzigartiges Zeugnis der Geschichte und Kultur der Philippinen im Mittelalter. Sie ermöglicht uns, in eine längst vergangene Zeit einzutauchen und Einblicke in die Lebenswelt der Menschen vor über tausend Jahren zu gewinnen.
Die LCI hat auch einen großen symbolischen Wert für die philippinische Identität. Sie demonstriert die kulturellen Verbindungen zwischen den Philippinen und anderen Ländern Südostasiens und unterstreicht die lange Geschichte des Handels und der kulturellen Vermischung in der Region.
Einige interessante Fakten zur LCI:
- Die Inschrift ist etwa 20 cm lang und 15 cm breit.
- Das Kawi-Skript, in dem die LCI verfasst ist, wurde in vielen Teilen Südostasiens verwendet, darunter auch auf Java, Sumatra und Bali.
- Es wird angenommen, dass die LCI im späten 10. oder frühen 11. Jahrhundert entstanden ist.
Die Bedeutung der LCI für die Forschung:
Die LCI ist eine unschätzbare Quelle für Historiker und Archäologen. Sie liefert wertvolle Informationen über:
- Die rechtlichen Strukturen des mittelalterlichen philippinischen Gesellschaft
- Die Handelsbeziehungen zwischen den Philippinen und anderen Ländern Südostasiens
- Die politische Organisation der Philippinen im 10. Jahrhundert
- Die Kunst und das Handwerk in der philippinischen Kultur des Mittelalters
Die LCI steht heute in der Nationalen Bibliothek der Philippinen in Manila. Sie ist ein wichtiges Symbol der kulturellen Identität des Landes und zieht jedes Jahr viele Besucher an, die sich von ihrer Schönheit und ihrem historischen Wert verzaubern lassen.